姑苏老年网
“大九连环”唱山塘
□徐文高
加入时间：2016-4-1 16:35:36 点击：305
民歌《大九连环·姑苏风光》开头唱道：“上有天堂，下有苏杭，杭州西湖，苏州有山塘。哎哟！两处好地方，哎呀哎哎呀哎呀，两处好风光。”这段曲调最脍炙人口，熟悉这段旋律的人也很多，用吴侬软语唱来，柔和缠绵，婉转动人，听起来极为亲切，从前不少老苏州都会哼两句。有次我陪上海来的二姐参观山塘玉涵堂，见墙上绘有一幅“一团和气”的年画，下端录有回环的歌词，她当时就悠悠地唱起来，周围一下子就吸引了不少游客，连称感觉太好了。顺便说一下，现在的山塘导游只会对着文字读一遍，味同嚼蜡，建议应把会唱这曲调列入导游培训技能。
“九连环”最初歌词内容是描述少女玩九连环以寄寓其相思难解的情结。“大九连环”是以多种江南民间小调连缀在一起重新填词的作品，又名《姑苏风光》。尽管较长，但由于调式和结构在其中起了很大的作用，从而很耐听。曲调明快、活跃、乡土味浓，呈现了苏州方言柔糯嗲甜的特色。现在“大九连环”往往是评弹演员唱的，其实这不属于评弹曲调。现在也有人说这是明代民歌，却没拿出证据，我查了辞海，这些曲调流行于乾隆年间。《中国民间歌曲集成·江苏卷》（下册，小调部分）记录了这歌词和曲谱，是二十世纪60年代前，由江苏音协张仲樵从苏滩老艺人沈雪芳口唱记录的。我在编着《山塘钩沉录》一书时附上了这歌词和曲谱。歌词如下：
上有（呀）天堂，下（呀）有苏杭，杭州西湖，苏州（末）有山塘。
（哎呀）两处好地方，
（哎呀哎哎呀，哎呀）两处好风光。
正月里梅花开，（哎~呀）
二月里玉兰开放，（哎~呀）
三月里桃花满园尽开放，
四月里蔷薇花开，牡丹花儿斗芬芳，五月五日龙船会，来船野芳浜，
端阳锣鼓紧敲，
撒啷~啷仔啷当！撒啷~啷仔啷当！啷里啷当撒啷一声响，咚咚锵！打一个招呀，赛船野芳浜，再打招呀，摇进山塘。六月里荷花开，七月里七秋凉，八月里供斗香，家家赏月亮，姐姐（那个）妹妹，新衣来做量，（得儿~~~~~~~~~）九月里是重阳，啊~~黄菊花儿供在中堂，共饮对赏，十月（那个）芙蓉，
芙蓉花（呀），花（呀）花开放。啊~~
十一（呀）月里雪（呀）雪花飞，
十二月里腊梅花儿黄，（哎呀）
四季好风光，（哎呀，哎哎呀，哎呀）说不尽的好风光。经过民间传唱，歌词略有不同，抄录时我稍作细微修正，比如“野芳浜”，误作“摇放浜”，网上“百度百科”的记录甚至作“夜访邦”，是不熟悉山塘地名的缘故。还有“锣鼓轻敲”应作“锣鼓紧敲”，这才体现端午竞渡的热闹场景。
歌词开头一段唱到苏杭两处好风光，点到山塘，接下来依次从正月唱到十二月的四季花卉以及雪月，其中五月一段是唯一集中唱山塘的词。龙船会又称龙船市，指的是端午山塘竞渡，《清嘉录》描述那时：“山塘七里，几无驻足之地……欢呼笑语之声，遐迩振动。”
清·袁景澜《山塘观竞渡行》：“五月停桡虎阜曲，山塘十里新蒲绿。龙舟箫鼓哄江湄，犹见吴侬古风俗。”
关于“打招”，《桐桥倚棹录》记载：“红灯一道，联尾出斟酌桥，迤逦至野芳浜，亦必回旋数匝，谓之 ‘打招’。”这曲调中对龙船上的鼓乐之声惟妙惟肖的模仿，顿现当年山塘河上热闹非凡的场景。
其中野芳浜是半塘桥到普济桥之间一条喇叭形的支流，此处河面较宽，风景绝佳，《任心斋笔记》：“吴人游虎阜，多不登山，泊舟宴乐，冶春避暑，吴娘棹船者咸集野芳浜口。”
这首民歌较多地歌唱了四季花卉，这也不是随意的，因为山塘一带农村自南宋以来即以种花为业，“山塘日日花成市”，形成了“山塘花市”的着名岁时风俗。
其中唱到“得儿~~~~~~”要用舌尖抵上腭，发出颤音，这种发音方式普通话中没有的。
《大九连环·姑苏风光》歌词似乎没有经过文人加工，却以原始淳朴的感情赞美了姑苏风光和七里山塘。
1957年莫斯科世界青年联欢节声乐比赛，鞠秀芳演唱的民歌中也包括了这首，荣获了金质奖章。
(szlaonian)